鲍文：留队不需要过多犹豫 我们的愿景就是重返英超

7月17日讯 在接受俱乐部官网采访时，西汉姆联队队长鲍文确认留队，并表示，新赛季只有一个目标，就是带领铁锤帮重返英超。

贾罗德，你的夏天过得怎么样？

鲍文：“我和家人在一起，度了个假，然后回了老家赫里福德。基本就是这样，彻底放松，远离足球。我们显然经历了一个艰难的赛季和困境，所以我认为花时间和那些一直陪伴在身边的亲友在一起很重要，尽量让生活回归正轨。”

随着休赛期接近尾声，你的注意力是否重新回到了俱乐部和即将到来的新赛季？

鲍文：“是的，期间有很多不同的时刻。那个周末我们降级了，随后我又错过了世界杯。对一名球员来说，那个周末的职业生涯体验恐怕糟得不能再糟了，但这就是足球有时给你发的牌。”

“就像我说的，和家人在一起、和他们共同分担失望很重要，因为这件事伤害了所有人，也确实应该让人感到痛心。但事情已经发生，无法改变，而且阴霾不会永远笼罩。对我来说，在这种情况发生时，在合适的时机发声是正确的，然后就该把话题转回足球了。”

“我飞往捷克布拉格会见了丹尼尔和伊日。从他们那里感受到的雄心，特别是俱乐部未来的发展方向，让我非常感兴趣。这（留下）对我来说不需要过多犹豫，因为这家俱乐部对我意义重大。”

“在对阵利兹联的比赛后，我在采访中说我的愿景就是让俱乐部重返英超。有时候你会觉得这话没人听，或者别人觉得‘他只是随便说说’。外界有很多报道和流言，你有时只能咬紧牙关不去理会。”

“但只要我说了，我就绝不逃避。对我来说，最重要的就是带领俱乐部重返英超，并和俱乐部内部的人探讨未来如何为了球队变得更好而共同努力。留在这里对我来说是毫不犹豫的选择，我们的愿景很清晰，那就是重返英超。”

如今你已回到拉什格林训练基地，备战新赛季感觉如何？

“感觉很棒。就是日常的点点滴滴，在训练中见到队友们。你有六周的时间不会这么做，只能自己一个人训练、跑步，但这和回归基地吃早餐、和队友们喝杯咖啡、与理疗师、装备管理员、球员关怀团队以及媒体团队打交道，和大家见个面、互道一声‘早安’的感觉是完全不同的。”

“他们为俱乐部付出了很多，俱乐部对他们来说也意义非凡。所以能回到基地和他们交流，你会有些怀念这种日常惯例。现在已经是回归的第二周了，我们已经踢了一场比赛（对阵科尔切斯特联），训练效果也很不错。”

“归根结底，现在最重要的是全队上下必须统一思想。目标很明确——那就是英超联赛。这栋大楼里的每个人都必须抱有同样的心态，拥有让俱乐部重返英超的同等渴望。”

你与球迷之间的联系非常紧密。这段关系对你来说有多特别？

“他们把我当成自己人，我也把他们视为自己人。我觉得这其中的原因在于，作为一名球员、一个普通人，以及球场外的我，工作非常努力，待人谦逊，且极具忠诚度。我认为我们是在携手并进。”

“显然，我们共同经历过一些美好的时光，这加深了我们的羁绊。你为球迷带来欢乐，他们就会更加欣赏你。但在艰难时刻，我们也度过了一些非常困难的时期，而我总是努力挺身而出，承担责任。”

“即使需要承担很多责任和指责，我也乐意接受。因为归根结底，作为一名职业球员，在顺境中接受赞美和荣誉是很容易的。但对我而言，虽然我不喜欢逆境，但在度过那些艰难岁月时，你往往能真正看清自己是个怎样的人。”

“所以，回到我们为何能保持良好关系这个问题上，我觉得我们相处得非常融洽。正如我所说，我认为他们不仅欣赏作为球员的我，也认可作为普通人的我。”

在赛场上，你总是倾尽所有，并让大家清楚地看到这家俱乐部对你有多重要。得知球迷们如此欣赏你，这对你意味着什么？

“就像我说的，这就是我为人处世和踢球的方式。从我在赫里福德联起步时，我就总是力求在球场上倾尽所有，无论顺境逆境，都尽可能做一名坦诚的球员。在赫尔城时是这样，来到西汉姆联后依然如此。”

“对我而言，当你在这里待的时间越长，你获得的感情就越深，你会更好地融入俱乐部，也越来越适应自己的角色，我认为这正是我所做到的。我在这里效力了六年半，从一个男孩成长为一个真正的男人，我从未试图逃避任何事情。”

“虽然有些事我本可以做得更好，但无论在场上还是场下，在我的性格里，我从不逃避问题或推卸责任。我总是努力挺身而出，以西汉姆联队长以及一名球迷的身份去生活。”

“在加盟之前，我与俱乐部没有任何渊源，但我认为在未来的岁月里，我会成为一名西汉姆联的死忠球迷。所以我总会想：‘如果球迷有机会在球场上踢球，他们会希望看到什么？’对我而言，我觉得自己也是带着这样的心态在踢球，这就是我的处世之道。”

为了实现我们的目标，球员们需要做到什么？

“首先，每位球员都必须全心投入。英冠联赛绝非易事，这几年大家也有目共睹。很多年前我也踢过英冠，这绝不轻松。整整46场比赛，场场硬仗，周中与周末连轴转。”

“我们需要具备重新出发的能力，并保持团队凝聚力。因为过程中难免会有失落，而且外界会给我们施加巨大压力，要求我们立刻赢下联赛。这是我们的目标，但我现在可以告诉大家，这绝不会那么轻松。”

“关键在于我们作为一个团队能创造出什么，想营造怎样的氛围。因为当困难来临时，我们必须相互扶持，直视队友的眼睛，并坚信在赛后三天我们就能重整旗鼓。归根结底，这才是最重要的。”

“你可以谈论天赋之类同样重要的东西，但我认为最重要的是渴望、态度和赢家心态。这就是我们必须建立和创造的东西，无论谁在队中。对我而言，这是本赛季我们最需要的东西，因为正如我所说，我们现在将面临截然不同的压力。”

“英冠的赛季漫长。你永远不能太得意，也不能太沮丧，因为可能会发生很多事情。但在心态和态度方面，这些正是我们所需要的。我们需要真正的紧密团结，真正的凝聚力，以及真正理解我们对彼此的期望。”

“我的角色是球队队长。我知道大家指望我来树立标准，而这正是我每天都在努力做的。这是我的职责所在，我会挺身而出，要求大家达到这些标准，并要求每位球员每天都付出辛勤的汗水。理应如此。”

对于即将到来的赛季，你有什么目标？

“我认为归根结底，作为一个整体，如果在46场比赛后回顾，我们想要实现的目标就是跻身前两名，重返英超。对俱乐部来说，回到属于我们的英超将是一件意义重大的事，所以最终的梦想就是升级。”

“我希望俱乐部真正朝着我们深知能够达到的方向前进。这不会仅仅因为我们觉得能实现就自然发生。我们必须去赢得这样做的权利，努力拼搏，每天树立标准，然后希望在一年后，我们能坐在这里，庆祝重返英超。”

最后，你想对西汉姆联的球迷们说些什么？

“感谢你们的支持。我知道这段时间很艰难。我们同样感到失望，但这已经过去了。现在的任务是重返英超，在这个赛季完成升级。我们需要你们在每一场比赛中的支持，无论是主场还是客场。

“我们感激不尽。作为俱乐部的队长，我深深感受到我们之间的纽带。这就是我想要继续保持的。我想继续和球迷们共享这些时光，继续为俱乐部建设未来，并带我们回到属于我们的地方。”